ZE:A will be having a comeback

ZE:A member Hyungshik updated their fancafe and talked about the future activities of ZE:A. They will be having a comeback soon as well.


여러분 !!
반가워용~
일단 얼어죽을뻔한 날씨에도 불구하고 저희 1주년을
축하하기위해서 와주신 여러분들 너무 감사해요^_^
그리고 공카에도 저희 1주년축하글,영상,사진들 너무너무
감사해요!!감동받았어요 ㅎㅎ
저희가 데뷔한지 벌써 1주년이 되었다는게
안믿겨요 ~ 윙카하던때가 엇그제같고 마젤토브 부르던때가
어제같은데 말이에여~^_^
이제는 또 새로운모습으로 새롭게 시작할 준비를 하고있어요
기대되기도하지만 떨리기도하고 ..
이번앨범 나오면 여러분들도 새마음으로 저희에게 많은 사랑주실거죠?^_^
아! 요즘프롬제아가 뜸했죠??앨범준비도하고 해외활동도하고 설특집 준비하는라
뜸했었어용 하하핫
지금 이렇게 글로만 여러분들과 소통할수있는게 많이 아쉽지만
이제 곧 앨범 나오니까 앞으론 많은 국내활동으로 여러분들과 소통할거니까!!
걱정하지마셈!!
그나저나 요즘 날씨가 너무너무 추워요
여러분들 감기 꼭 조심하세요 ~^_^ 약속
아직 많이 부족하지만 여러분들도 떳떳할수있는 자랑스러운 저희 ZE:A가 되도록 노력할테니까
많은 응원과 사랑 부탁드릴게요 ^_^
사랑해요!


English Translations:
To our lovely ZE:A’s^_^
Everyone!!
Nice to meet you~
Firstly, thank you everyone, for coming to celebrate our 1st year anniversary, despite the freezing cold weather^_^
And thank you very much for all the messages, videos and pictures (uploaded) on our official cafe!! I’m so touched ㅎㅎ

I can’t believe that it’s already been 1 year since our debut ~
Be it (when doing) wingcar, or when singing Mazeltov,
It feels like just yesterday~^_^

Now we’re in the midst of preparing for a new look, our new start
Even though I’m expecting (good things), I’m nervous ..
When the new album is out, everyone will give us a lot of love with a new heart right?^_^

Ah! Recently ZE:A seldom goes on (variety) programs eh??
With album preparations, overseas promotion and Chuseok specials, it’s definitely seldom hahaha

Even though it’s disappointing to only be able to communicate with everyone through this message
Our new album is about to come out and we’ll be able to communicate with everyone through our domestic promotions!!
Don’t worry!!

Anyway the weather recently is so so cold
Everyone take care not to catch a cold ~^_^ Promise

Even though we’re still lacking, ZE:A will work hard so that everyone will be proud of our achievements.
Please support and love us ^_^
I love you!




Translation by SKIPFIRE@EmpireChildren
Take Out With Full Credit.